Prevod od "i mě" do Srpski


Kako koristiti "i mě" u rečenicama:

A co je důležitější, jestli mám pravdu, obětujou i mě.
Још важније ако сам управу, бићу и ја жртвован.
Jestli je to s Andrewem pravda myslíš, že zabijí i mě?
Ako je taèno ono o Andrewu... misliš da bi ubili i mene takoðer? Misliš da bi?
Něco podobného se stalo i mě.
Nešto slièno se desilo i meni.
Chtěl zabít toho poldu i mě.
Хтео је да убије и пандура и мене.
Pan Cushman a pan Dean jedou, ale byla jsem ohromena, že chce i mě
Idu i g. Din i g. Kušmen, ali iznenadilo me što je mene pozvao.
Vaše matka je mrtvá a skoro to zabilo i mě.
Smrt vaše majke... to me je skoro ubilo.
I mě, ale nemyslela jsi vážně, co jsi řekla.
I ja sam, ali ti nisi mislila to što si rekla.
Celá milénia sním o návratu na tu bídnou planetu, kde i mě jednou zradili Primové, které jsem nazýval bratry.
Миленијум сам сањао свој повратак на ту одвратну планету. И ја сам некад издан, од Прајмова које сам звао браћом.
Pokud ji zabiješ, budeš muset zastřelit i mě.
Ubij je, ali onda moraæeš da ubiješ i mene.
A pokusil se zabít i mě.
A pokušao je i mene ubiti.
Ty vole, z toho zabolelo i mě.
Èoveèe, to stvarno boli. Ne stvarno.
Víš, zpočátku jsem o tobě měla pochybnosti, ale jako všechny ostatní v Radě, získal sis i mě.
Знаш, испрва сам сумњала у тебе. Али, као и све остале у већу, освојио си ме.
Zabil by jsi i mě, kdyby ti někdo nabídnul dost peněz?
Dali bi ubio mene da ti neko ponudi novac
I mě lidé neustále nazývají podivínem.
Људи ми стално говоре да сам ја чудан.
Možná by tvůj dealer mohl něco dohodit i mě.
Odakle vam, da uzmemo i mi.
To že se to stalo tobě, nemusí i mě.
Ако је теби не значи да ће и мени.
No tak, otravujete tím vaší matku a i mě.
Људи, хајде, досађујете мајци и мени.
Je, ale bude trénovat i mě.
Je, ali i mene æe trenirati.
Nikdy bych si nepomyslela, že oklameš i mě.
Nikad nisam mislila da mi petljaš. - Tebi nikad ne bih mogao da petljam.
Když dostali Marvina, tak můžou dostat tebe a i mě.
Ако могу да среде Мартина, могу и тебе и мене.
Viděl jsem, jak peníze všechno zkazí a cítil jsem, že začaly kazit i mě.
Vidio sam kako novac kvari sve i kako je poèeo da kvari i mene.
To je otázka, která trápí i mě.
To je pitanje koje i mene muèi.
Chci, abys mi pomohl, aby poslouchali i mě.
Hoæu da im pomogneš da slušaju mene.
Pokud je ten Íránec mrtvý, opravdový Kurýr by zabil i mě.
Ako je Iranac mrtav, pravi Kurir bi ubio i mene. Zbog èega se pitam...
Pokud vyhodíte Alana, pak budete muset vyhodit i mě.
Ako otpustite Alana... onda æete morati da otpustite i mene.
Pokud vyhodíte je, budete muset vyhodit i mě.
Ako njih otpustite... moraæete i mene da otpustite.
Pokud jí ublížíš, tak budeš muset zabít i mě.
Ako je povrediš, moraæeš da ubiješ mene.
Jakmile se tato loď plně aktivuje, obávám se, že rozpozná jakoukoli volmskou přítomnost a zavrhne i mě.
Nakon toga brod je u potpunosti aktiviran, Bojim se da će prepoznati bilo Volm prisutnost i da će me odbiti.
A naučil i mě, jak s nimi žít.
I nauèio je mene kako da živim s njima.
Nakonec zbyl jen Micah, celý od krve, a bylo mi jasný, že brzy zabije i mě.
На крају, само је Мика остао, прекривен крвљу, и сигуран сам како ће и мене убити.
A asi by zabil i mě, ale na chodbě se ozval hluk a on zpanikařil a utekl.
I verovatno bi i mene ubio, takoðe, ali bila je neka buka napolju u holu uspanièio se i otrèao.
Doufám, že totéž potká i mě.
I ja se nadam tome. To želim.
Vaše problémy se týkaj i mě, když je musím poslouchat.
Tvoj posao je moj posao kad ga moram slušati.
Mohl ti říct, abys s barem vyhodil do vzduchu i mě.
Mogao ti je reæi da imene razneseš zajedno s barom.
Chcete i mě sledovat při chcaní?
Želiš li da me gledaš previše pišam?
Všechny, kdo tu pracují, naše manažery, i mě.
Na naš odbor, na naše menadžere, ukljuèujuæi mene.
Ale přiměl i mě, abych se tak cítil.
Ali i mene je tamo odveo.
Až tě při těch prasárnách chytnou, kopnou do prdele i mě.
Jednom æe te uhvatiti pa ode i moja guzica.
Jestli zjistí, že jsem tady, bude chtít zabít i mě.
Ako sazna da sam ovde, ubiæe me. Hajde da poprièamo, opusti se.
Jako ostatně všechny i mě uchvátil včerejší blok o zvířatech
Kao i svi, bio sam zadivljen jučerašnjom sekcijom o životinjama,
Také bylo zapotřebí přiznat si, že to poškodilo i mě.
Morao sam da priznam i da sam bio povređen.
Nezranilo to jenom ji, ale i mě.
Ne samo da je štetilo njoj, već i meni.
0.72454595565796s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?